詞彙 "a rotten apple spoils the whole barrel" 在中文的含義
"a rotten apple spoils the whole barrel" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a rotten apple spoils the whole barrel
US /ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
UK /ə ˈrɒt.ən ˈæp.əl spɔɪlz ðə həʊl ˈbær.əl/
成語
一顆老鼠屎壞了一鍋粥
one bad person or thing can have a negative influence on all the others in a group
範例:
•
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
你應該立即把那個搗蛋鬼踢出團隊；一顆老鼠屎壞了一鍋粥。
•
The manager fired the dishonest employee because a rotten apple spoils the whole barrel.
經理解雇了那名不誠實的員工，因為一顆老鼠屎會壞了一鍋粥。